Business Week 
Image
Business Week Image

Miért jobb a Linux

Translation by Thomas K. and Kiss Olivér

Úgy gondolom, az emberek nem fognak váltani Linux-ra mert ingyenes (ahogy a szabad beszédben, valószínűleg nem érdeklik) vagy mert szabad (mint egy ingyenes sör, valószínűleg azt gondolják, nem fizettek a Windows-ért), de amiért újat látnak, nagyszerű tulajdonságokkal, amelyek a Windows-nak nincsenek talán felkeltheti az érdeklődési körüket. Szóval itt van néhány ok, mitől is király a Linux!

Ó, és előtte ha már egy Linux stréber vagy, valószínűleg el szeretnéd olvasni ezt a GYIK-et.

(Kattints a képre, hogy magyarázatot kapj)

stability

Instabil a rendszered?

security

A Linux megvédi a számítógéped.

dollars

Ne fizess 100 dollárt az operációs rendszerért.

freedom

Szabadság!

all_in_one

Mikor már fel van telepítve a rendszer, miért szeretnél még mindig telepítgetni?

drivers

Felejtsd el a drivereket.

global_update

Frissítsd minden szoftveredet egy egyszerű kattintással.

warez

Miért másolj szoftvert illegálisan, ha beszerezheted ingyenesen is?

search_software

Új szoftverre van szükséged? Ne keresgélj a weben, a Linux beszerzi számodra.

spatial_desktop

Ugorj bele a következő generációs asztalokba.

defragment

A digitális életed csak egy töredékét kapod meg?

window_managers

Válaszd ki az asztalod kinézetét.

old_and_sluggish

Miért lesz a Windows-od lassúbb napról napra?

environment

Tegyél valamit a környezetért.

backdoors

Nincsenek tisztességtelen dolgok a szoftveredben.

help

Élvezd az ingyenes és korlátlan támogatást.

virtual_desktops

Túl sok az ablak? Használj munkaterületeket.

report_bugs

Ne várj évekig, ahhoz, hogy megoldják a hibákat, jelentsd ezeket és vadászd le.

reboot_all_the_time

Belefáradtál már abba, hogy mindig újra kell indítani a számítógépedet?

alive

Engedd meg a régi számítógépednek, hogy legyen egy második élete.

free_games

Játssz játékok százaival teljesen ingyen.

other_countries

Segíts más országoknak, és a sajátodnak.

gaim_im_services

Használj MSN-t, AIM-et, ICQ-t, Jabber-t egy egyszerű programmal.

amarok

Szerezz be egy nagyszerű zenelejátszót.

weather

Tartsd szemmel az időjárást.


Itt van néhány eset, amiért a Windows-al kéne maradnod (mostanra)


Rendben, már akarom a Linux-ot a számítógépemre! Most mit kéne tennem?



(Az Üzlet Hét borítója, Március 2003)

Ezt a weboldalt a Manu Cornet készítette. Ha vannak ötleteid nagyszerű tulajdonságokra amiket kirakhatok erre az oldalra, ha vannak jobb képeid, vagy ha találtál egy tipikus angol hibát (Nem vagyok angolszülőtt beszélő, ahogy észrevehetted!), kérlek írj ide.