Business Week 
Image
Business Week Image

왜 리눅스가 더 좋은가!


한국어 번역 KimHyun, Seo Jang-ho


stability

시스템이 불안정 하신가요?

security

리눅스, 당신의 컴퓨터를 지킵니다.

dollars

운영체제에 30만원이나 쓰지 마세요.

crapware

크랩웨어(사전설치된 소프트웨어)는 그만

freedom

자유!

all_in_one

시스템을 설치하고 난 뒤에도 왜 여전히 이것저것 추가로 설치해야 하나요?

drivers

드라이버는 잊어라!

global_update

클릭 한번으로 모든 소프트웨어 업데이트하기

warez

공개 소프트웨어라면 불법복제걱정은 없겠죠?

search_software

소프트웨어가 필요하시다구요? 웹에서 찾느라 고생하지 마세요, 리눅스가 찾아줍니다.

spatial_desktop

차세대 데스크탑으로 뛰어들기

defragment

조각모음이 필요하십니까?

window_managers

원하는 바탕환경을 고르세요.

old_and_sluggish

윈도우즈는 왜 날이갈수록 버벅이나요?

environment

친환경적인 방법을 사용해주세요.

backdoors

백도어는 가라!

help

무료! 무제한! 문제해결 즐기기

virtual_desktops

창이 너무 많다고요? 작업공간을 사용하세요.

report_bugs

버그해결을 위해 너무 오래 기다리지 마세요. 해결되는 과정을 지켜보세요.

reboot_all_the_time

계속되는 재부팅에 지치셨나요?

alive

늙은 컴퓨터에게도 할 일을 주세요.

free_games

무료로 즐기는 수백 가지의 게임들

other_countries

다른 나라를 도와주세요, 당신의 나라도요.

gaim_im_services

MSN, AIM, ICQ, Jabber를 한꺼번에 사용하기

amarok

훌륭한 음악 재생기를 써보세요.

weather

날씨를 살펴보세요.


당분간 윈도우즈를 사용하여야 하는 몇 가지 경우들


좋아요, 리눅스를 설치해 볼래요! 이제 무엇을 하면 되죠?


오, 리눅스 고수분이시군요, 그렇다면 여기 FAQ를 읽어보세요.


(2003년 3월, Business Week표지)

이 웹사이트는 Manu Cornet에 의하여 제작되었습니다. 이 웹사이트를 당신의 언어로 번역하고 싶으시다면(또는 기존의 번역을 마무리하고 싶으시다면), 이곳으로 가셔서 순서대로 해주시면 됩니다. 또, 이 사이트에 올리고 싶은 좋은 내용, 스크린샷이 있으시거나, 오타/영문법오류를 찾으시면 여기로 연락주세요.