Business Week 
Image
Business Week Image

Why Linux is better


Bản dịch tiếng Việt bởi Vương Anh Tú

Tôi cho rằng mọi người sẽ không chuyển sang dùng Linux vì mã nguồn mở (họ có thể không quan tâm) hoặc vì Linux hoàn toàn miễn phí (nhiều người trong số chúng ta sử dụng Windows không có bản quyền), mà vì họ nhận ra rất nhiều tính năng tuyệt vời của Linux mà Windows không có. Đây là vài lí do Linux vượt xa Windows về mọi mặt!

Nếu bạn là chuyên gia về Linux, xin hãy đọc Những Câu Hỏi Thường Gặp.

(Click vào từng ảnh để biết thêm chi tiết)

stability

Bạn phải cài lại Windows mấy lần 1 tháng ?

security

Linux bảo vệ dữ liệu quý giá của bạn.

dollars

Đừng trả 100$ cho hệ điều hành!

crapware

No more c**pware.

freedom

Tự do muôn năm!

all_in_one

Vì sao cài đặt xong hệ điều hành, bạn vẫn phải cài thêm các chương trình khác nữa ?

drivers

Forget about drivers.

global_update

Mọi chương trình trong máy được cập nhật tự động 100%.

warez

Vì sao phải dùng chương trình bất hợp pháp khi có rất nhiều chương trình khác mạnh hơn, và miễn phí ?

search_software

Bạn muốn cài đặt chương trình mới ?. Không cần tìm ở đâu xa, Linux có thể cài mọi thứ với vài click chuột!

spatial_desktop

Sử dụng giao diện đồ hoạ 3D thế hệ mới.

defragment

Cuộc sống kĩ thuật số của bạn có bị "phân mảnh" không ?

window_managers

Sử dụng bất kì giao diện gì bạn muỗn.

old_and_sluggish

Vì sao Windows chạy ngày càng chậm ?

environment

Do something for the environment.

backdoors

No back doors in your software.

help

Hỗ trợ kĩ thuật miễn phí, bất cứ lúc nào!.

virtual_desktops

Quá nhiều cửa sổ trên màn hình ? Hãy dùng nhiều không gian làm việc (workspaces).

report_bugs

Không cần đợi 10 năm để sửa lỗi chương trình, báo lỗi với người phát triển chương trình để lỗi được sửa nhanh nhất.

reboot_all_the_time

Vì sao bạn phải khởi động lại máy thường xuyên ?

alive

Đừng vứt máy tính cũ của bạn đi, nó vẫn còn rất có ích.

free_games

Giải trí với hàng trăm game mã nguồn mở và miễn phí.

other_countries

Cứu đất nước của bạn, và chính bạn khỏi ưu thế độc quyền của Microsoft.

gaim_im_services

Chat với người dùng MSN, AIM, ICQ, Jabber, chỉ cần dùng 1 chương trình duy nhất.

amarok

Nghe nhạc với chương trình cực kì đa năng.

weather

Xem dự báo thời tiết.


Bạn vẫn phải sử dụng Windows (tại thời điểm này) nếu


Tôi muốn dùng thử Linux ngay! Tôi phải làm những gì ?



(Trang bìa của Business Week, Tháng Ba năm 2003)

Website được thiết kế bởi Manu Cornet. Nếu bạn có ý tưởng hoặc ảnh mới, hoặc có lỗi chính tả, xin gửi email tới đây.